Beitrag anlässlich der Jubiläumsausstellung Present(s) innerhalb des Programms von Porzellan & Gold …still going strong zum 20-jährigen Jubiläum der Stadtgalerie
Sämtliche Künstlerinnen und Künstler, die jemals in der Stadtgalerie ausgestellt haben, werden gebeten,
einen künstlerischen Beitrag zur Jubiläumsausstellung einzureichen. Dieser Beitrag kann eine Leihgabe
oder ein Geschenk sein. Ich entscheide mich für ein klassisches Geburtstagspräsent, einen vergänglichen
Kuchen.
Zur Jubiläumsausstellung wurden alle Künstlerinnen und Künstler, die in der Stadtgalerie Bern im Lauf ihres 20-jährigen Bestehens ausgestellt hatten, um einen Beitrag gebeten. Karoline Schreiber bäckt der Stadtgalerie zum Geburtstag einen Schokoladenkuchen und verziert ihn mit dem Satz „Ceci est un gâteau“, und tatsächlich wird er – präsentiert
auf einem weißen Ausstellungssockel – noch während der Vernissage von den Gästen aufgegessen.
For the anniversary exhibition, all the artists who have shown at the Stadtgalerie Bern in the course of its twenty-year existence are asked to provide a contribution. Karoline Schreiber bakes a chocolate cake for the anniversary and decorates it with the sentence “Ceci est un gâteau,” and, presented on a white pedestal, it is actually eaten by the guests during the opening.
